El león y el ratón (Moratín)

de Nicolás Fernández de Moratín

Estaba un ratoncillo aprisionado
en las garras de un león; el desdichado
en la tal ratonera no fue preso
por ladrón de tocino ni de queso,
sino porque con otros molestaba
al león, que en su retiro descansaba.

Pide perdón, llorando su insolencia;
al oír implorar la real clemencia,
responde el Rey en majestuoso tono
(no dijera más Tito): «Te perdono.»

Poco después, cazando, el león tropieza
en una red oculta en la maleza;
quiere salir, mas queda prisionero;
atronando la selva ruge fiero.
El libre ratoncillo, que lo siente,
corriendo llega; roe diligente
los nudos de la red de tal manera
que al fin rompió los grillos de la fiera.

Conviene al poderoso
para los infelices ser piadoso;
tal vez se puede ver necesitado
del auxilio de aquel más desdichado.

• Análisis de métrica y rima
• Análisis verso a verso
• Carteles con el poema

Análisis del poema "El león y el ratón (Moratín)"

Es-ta-ba__un ra-ton-ci-llo__a-pri-sio-na-do
en las ga-rras de__un le-ón; el des-di-cha-do
en la tal ra-to-ne-ra no fue pre-so
por la-drón de to-ci-no ni de que-so,
si-no por-que con o-tros mo-les-ta-ba
al le-ón, que__en su re-ti-ro des-can-sa-ba.

Pi-de per-dón, llo-ran-do su__in-so-len-cia;
al o-ír im-plo-rar la re-al cle-men-cia,
res-pon-de__el Rey__en ma-jes-tuo-so to-no
(no di-je-ra más Ti-to:) «Te per-do-no».

Po-co des-pués, ca-zan-do,__el le-ón tro-pie-za
en u-na red o-cul-ta__en la ma-le-za;
quie-re sa-lir, mas que-da pri-sio-ne-ro;
a-tro-nan-do la sel-va ru-ge fie-ro.
El li-bre ra-ton-ci-llo, que lo sien-te,
co-rrien-do lle-ga; ro-e di-li-gen-te
los nu-dos de la red de tal ma-ne-ra
que__al fin rom-pió los gri-llos de la fie-ra.

Con-vie-ne__al po-de-ro-so
pa-ra los in-fe-li-ces ser pia-do-so;
tal vez se pue-de ver ne-ce-si-ta-do
del au-xi-lio de__a-quel más des-di-cha-do.

Análisis verso a verso

Es-ta-ba__un ra-ton-ci-llo__a-pri-sio-na-do
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-6-10
Rima: -ado Esquema Asonante: A Esquema Consonante: A
en las ga-rras de__un le-ón; el des-di-cha-do
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 12
Sílabas tónicas poéticas: 3-5-7-11
Rima: -ado Esquema Asonante: A Esquema Consonante: A
en la tal ra-to-ne-ra no fue pre-so
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 3-6-8-9-10
Rima: -eso Esquema Asonante: B Esquema Consonante: B
por la-drón de to-ci-no ni de que-so,
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 3-6-10
Rima: -eso Esquema Asonante: B Esquema Consonante: B
si-no por-que con o-tros mo-les-ta-ba
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-6-10
Rima: -aba Esquema Asonante: C Esquema Consonante: C
al le-ón, que__en su re-ti-ro des-can-sa-ba.
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 12
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-7-11
Rima: -aba Esquema Asonante: C Esquema Consonante: C
Pi-de per-dón, llo-ran-do su__in-so-len-cia;
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-6-10
Rima: -encia Esquema Asonante: D Esquema Consonante: D
al o-ír im-plo-rar la re-al cle-men-cia,
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 12
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-6-9-11
Rima: -encia Esquema Asonante: D Esquema Consonante: D
res-pon-de__el Rey__en ma-jes-tuo-so to-no
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 10
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-7-9
Rima: -ono Esquema Asonante: E Esquema Consonante: E
(no di-je-ra más Ti-to:) «Te per-do-no».
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-5-6-8-10
Rima: -ono Esquema Asonante: E Esquema Consonante: E
Po-co des-pués, ca-zan-do,__el le-ón tro-pie-za
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 12
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-6-9-11
Rima: -eza Esquema Asonante: F Esquema Consonante: F
en u-na red o-cul-ta__en la ma-le-za;
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-6-10
Rima: -eza Esquema Asonante: F Esquema Consonante: F
quie-re sa-lir, mas que-da pri-sio-ne-ro;
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-6-10
Rima: -ero Esquema Asonante: G Esquema Consonante: B
a-tro-nan-do la sel-va ru-ge fie-ro.
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 3-6-8-10
Rima: -ero Esquema Asonante: G Esquema Consonante: B
El li-bre ra-ton-ci-llo, que lo sien-te,
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-6-10
Rima: -ente Esquema Asonante: H Esquema Consonante: G
co-rrien-do lle-ga; ro-e di-li-gen-te
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-6-10
Rima: -ente Esquema Asonante: H Esquema Consonante: G
los nu-dos de la red de tal ma-ne-ra
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-6-8-10
Rima: -era Esquema Asonante: I Esquema Consonante: F
que__al fin rom-pió los gri-llos de la fie-ra.
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-4-6-10
Rima: -era Esquema Asonante: I Esquema Consonante: F
Con-vie-ne__al po-de-ro-so
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-6
Rima: -oso Esquema Asonante: j Esquema Consonante: e
pa-ra los in-fe-li-ces ser pia-do-so;
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-6-8-10
Rima: -oso Esquema Asonante: J Esquema Consonante: E
tal vez se pue-de ver ne-ce-si-ta-do
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-4-6-10
Rima: -ado Esquema Asonante: A Esquema Consonante: A
del au-xi-lio de__a-quel más des-di-cha-do.
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-6-7-10
Rima: -ado Esquema Asonante: A Esquema Consonante: A